Dự thảo nghị quyết được thảo luận hôm qua đã giảm các yêu cầu trong một kế hoạch của Liên đoàn Ả Rập với Syria về việc thiết lập một chính phủ thống nhất và Tổng thống Bashar al-Assad phải giao quyền lực cho cấp phó của ông.

Các nhà ngoại giao Liên hợp quốc cho biết, những thay đổi này phản ánh một sự nhượng bộ lớn đối với Nga, nước đã miễn cưỡng ký vào bất kỳ kế hoạch có thể được xem như là một bước cho sự thay đổi chế độ ở Damascus, như đã từng xảy ra ở Libya sau khi nước này ký một nghị quyết kêu gọi thiết lập khu vực cấm bay. Nga đã nói rõ rằng nước này sẽ không chấp nhận một lệnh cấm vận vũ khí hoặc các biện pháp trừng phạt kinh tế.

Một sự kêu gọi các quốc gia khác làm theo các thành viên Liên đoàn Ả Rập trong việc áp dụng các biện pháp trừng phạt với Syria cũng đã được bỏ trong phiên bản mới nhất của dự thảo nghị quyết.

Đại sứ Pháp Gerard Araud cho biết, ông hy vọng sẽ có văn bản hoàn thành vào cuối ngày 2/2 và đề nghị một cuộc biểu quyết ngay hôm nay, 3/2, hoặc 6/2, nếu cần thiết. Các nhà ngoại giao khác cho rằng, một cuộc biểu quyết vào cuối tuần cũng có thể xảy ra.

Các nhà ngoại giao Mỹ và châu Âu khẳng định, văn bản sửa đổi vẫn hoàn toàn ủng hộ kế hoạch của Liên đoàn Ả Rập.

Theo ước tính của Liên hợp quốc, trong tháng 12 đã có hơn 5.000 người thiệt mạng kể từ tháng 3, mặc dù cơ quan này không thể cập nhật số liệu bởi tình hình trên mặt đất.